A film director struggles to recover her stalled career, by any means necessary